Cinta monyet, love monkey kalo bahasa inggrisnya. ini salah satu istilah unik yang ahli bahasa indonesia ciptakan. padahal kalo di bahasa inggris benerannya hal yang sama disebut dengan puppy love (cinta anak anjing) tapi kenapa disini jadi monyet?? hadoooh...indonesia emang tata bahasanya paling the best lah..ada aja perumpamaan or kosa kata yang ga jelas asal mulanya. di GRUVI ada spesialis ahli bahasa jaman perjuangan, namanya derry..hahaha..kalo lagi ngomong si derry suka banget ngeluarin bahasa yang kita familiarnya dibuku PSPB (kalo anak sekarang pelajaran sejarah). sering banget gw mendengar kata kata yang udah lama banget ga gw denger, or bahkan gw belom pernah denger sama sekali. gw sering denger kata PADU PADAN keluar dari mulut doi. what the?? trus baru deh gw ngerti itu artinya mix and match. trus barusan aja gw denger kata DEBAT KUSIR. apaaaan tuuuuuuh?? hahahah..ternyata artinya debat yang ga ada abisnya. Gw tanya sama dia "der morphologynya dari mana sih? emang kusir kalo berdebat kaya gimana?" udah lama juga ga naik delman. pak kusir biasanya kalo lagi kerja jarang ngomong, yang duduk samping pak kusir malah biasanya suka nyanyi nyanyi (APA SIIH TEEN?!!!) eniwei..gw berasumsi mungkin karna kusir kalo debat sama kuda-nya pasti ga akan ada abisnya, soalnya si kuda juga ga ngerti pak kusir ngomong apa, wong pak kusir diajak ngomong juga fokus mengendarai kuda supaya baik jalannya, HEY, TUK TIK TAK TIK TUK TIK TAK TIK TUK..hahahah (gw yakin banyak yang maki2 ni sambil baca blog gw)
LANJUUUUT...naah setelah kata debat kusir itu, gw berfikir kalo memang bahasa kita ini unik. Kita aja suka ga pede dengan bahasa kita sendiri. gini deh, coba aja lo nge-rap pake bahasa indonesia pasti agak geli menggelitik perut sambil merinding malu malu kucing kan? coba bandingin sama bule yang kalo ngerap pake bahasanya keliatan keren2 aja..mereka cerita tentang kehidupan hariannya aja yang yang ga penting bisa keliatan keren..coba nih ya gw nge-rap, bayangin ada beat HIP HOP yang mengiringi gw ngerap oke? mulai : "pagi pagi gw bangun, ngantuk ngantuk tapi harus mandi, pergi latihan, jalanan macet, bete bete gara gara keujanan". -____- ! hahahaha...well anyway, banyak si rapper indonesia yang bisa dibilang okey. tapi buat gw rapper indonesia yang sukses yaitu jaman pesta rap 1! ada yang ngerap pake bahasa jawa. BEST! so far itu rap favorit gw dari indonesia sepanjang masa, gw masi apal lagunya. gini:
"komat kamit mulut'e kriyap kriyip matane, senengane gawe gawe tur, sa'enak'e dewe, tingkah polah anak'e podo karo bapakne ngati koyo pitik cilik ngetutke playune mbokne" BEST!!! hahahahah...
mungkin karna kita udah terlalu terbiasa kali ya sama bahasa indonesia sehari hari makanya kita ga pede sama bahasa kita sehari hari kalo dibikin rap or lagu sekalipun. buktinya kalo pake bahasa jawa kayanya keren banget. mungkin itu karna kita ga biasa denger bahasa jawa, so terdengar asing, jadinya kedengeran unik dan keren. padahal buktinya kalo kita BEBAS berkata dan PEDE berkata-kata dibarengin kreatifitas kita, bisa menghasilkan lagu rap jawa itu yang gw bilang masterpiece banget. gw yang ga ngerti bahasa jawa aja bisa mengerti kira2 apa maksudnya. artinya pesan yang mau disampein sama si rapper ternyata nyampe ke otak gw.
"komat kamit mulut'e kriyap kriyip matane, senengane gawe gawe tur, sa'enak'e dewe, tingkah polah anak'e podo karo bapakne ngati koyo pitik cilik ngetutke playune mbokne" BEST!!! hahahahah...
mungkin karna kita udah terlalu terbiasa kali ya sama bahasa indonesia sehari hari makanya kita ga pede sama bahasa kita sehari hari kalo dibikin rap or lagu sekalipun. buktinya kalo pake bahasa jawa kayanya keren banget. mungkin itu karna kita ga biasa denger bahasa jawa, so terdengar asing, jadinya kedengeran unik dan keren. padahal buktinya kalo kita BEBAS berkata dan PEDE berkata-kata dibarengin kreatifitas kita, bisa menghasilkan lagu rap jawa itu yang gw bilang masterpiece banget. gw yang ga ngerti bahasa jawa aja bisa mengerti kira2 apa maksudnya. artinya pesan yang mau disampein sama si rapper ternyata nyampe ke otak gw.
Trus maksud tulisan gw panjang bgini apaan ya? gw cuman pengen share aja pemikiran gw. menurut gw, kita harusnya ga malu sama bahasa kita? kita harusnya membudayakan bahasa kita baik bahasa daerah or bahasa indonesia, kita harus punya kebebasan untuk bermain dengan bahasa kita sendiri. kita harus lebih bebas lagi berbahasa, berbicara, nyanyi, teriak, apapun itu. karna kalo kita lebih bebas berbahasa indonesia, berbahasa daerah, gw yakin seyakin yakinnya, semua yang kita omongin jadi keliatan lebih berisi.
Pernah ga lo marah marah liat politikus yang kalo ngomong kaya ga ada isinya, ga jelas artinya apa? well, its simple, soalnya mereka ga terbiasa BEBAS BERBAHASA.
thx for reading this blog! cheers!!
